Премьера спектакля "Тевье-Тевль"

[Nikolaich]

"Перчик" - специи. Просто он нужен был  как приправа к рекламному блюду спектакля.

А ещё магазин такой в городе есть.

[Ицик]

Перчик -  это фамилия, а  не имя персонажа. Отец его был в миру Перчиком-папиросником, маловероятно, чтобы сына также назвали именем отца. Извините, что опять еврейский вопрос подымаю, просто, 27 февраля - очередной показ "Поминальной молитвы" в театре драмы: надо же как-то народ зазывать. После того как Ицик и min@ тут всё всем разложили по полочкам, может и не придёт никто на спектакль.
Так вот, 27-го ... тьфу ты, Перчик - это фамилия.

Перец (פרץ) - на иврите,  излияние, поток. В еврейской среде имя легко могло стать фамилией. Например, играл на улице ребенок, и кто-то спрашивал "чей это заморыш играется". Отвечали: "А, это Хайкин ребенок" Отсюда пошли многие фамилии: Хайкины, Малкины ит.д.... Впрочем, так и у украинцев, русских.

[Nikolaich]

это издержки национального характера либо мы впадаем в кранюю степень самоуничижения, либо несем бремя белого человека.

Бывает и так.
Но чаще - третий вариант: тупое подражание всему иностранному, особенно американскому (День св. Валентина, Хэллоуин, WOW!, ОК, тинэйджеры, подмена русских слов американизмами и т.д.)

[Nikolaich]

Перчик -  это фамилия, а  не имя персонажа. Отец его был в миру Перчиком-папиросником, маловероятно, чтобы сына также назвали именем отца. Извините, что опять еврейский вопрос подымаю, просто, 27 февраля - очередной показ "Поминальной молитвы" в театре драмы: надо же как-то народ зазывать. После того как Ицик и min@ тут всё всем разложили по полочкам, может и не придёт никто на спектакль.
Так вот, 27-го ... тьфу ты, Перчик - это фамилия.

Перец (פרץ) - на иврите,  излияние, поток. В еврейской среде имя легко могло стать фамилией. Например, играл на улице ребенок, и кто-то спрашивал "чей это заморыш играется". Отвечали: "А, это Хайкин ребенок" Отсюда пошли многие фамилии: Хайкины, Малкины ит.д.... Впрочем, так и у украинцев, русских.

В жизни возможно так и есть. Но в спектакле... а особо - в пьессе... Там как? Я хоть и видел спектакль, но если честно, не разобрался.

[sweden]

Цитата: sweden от Сегодня в 16:29:43
это издержки национального характера либо мы впадаем в кранюю степень самоуничижения, либо несем бремя белого человека.

Бывает и так.
Но чаще - третий вариант: тупое подражание всему иностранному, особенно американскому (День св. Валентина, Хэллоуин, WOW!, ОК, тинэйджеры, подмена русских слов американизмами и т.д.)

а еще "вай мэ" и прочие "охнвэи"

[Ицик]

Перчик -  это фамилия, а  не имя персонажа. Отец его был в миру Перчиком-папиросником, маловероятно, чтобы сына также назвали именем отца. Извините, что опять еврейский вопрос подымаю, просто, 27 февраля - очередной показ "Поминальной молитвы" в театре драмы: надо же как-то народ зазывать. После того как Ицик и min@ тут всё всем разложили по полочкам, может и не придёт никто на спектакль.
Так вот, 27-го ... тьфу ты, Перчик - это фамилия.

Перец (פרץ) - на иврите,  излияние, поток. В еврейской среде имя легко могло стать фамилией. Например, играл на улице ребенок, и кто-то спрашивал "чей это заморыш играется". Отвечали: "А, это Хайкин ребенок" Отсюда пошли многие фамилии: Хайкины, Малкины ит.д.... Впрочем, так и у украинцев, русских.

В жизни возможно так и есть. Но в спектакле... а особо - в пьессе... Там как? Я хоть и видел спектакль, но если честно, не разобрался.

Посмотрел в текст пьесы. В первой сцене пьесы Горина отчётливо дается ответ на данный вопрос (Кумохоб ответил) тут  - фамилия.

а еще "вай мэ" и прочие "охнвэи"

Правильно вей из мир (польские, по происхождению, евреи говорят: Вайзмир)  ох ун вэй. Означает примерно одно и тоже "Горе мне" и "увы и ах". Еще можно услышать "бэкицер" (Короче)

[sweden]

ну мне простительно, я ж татаро-монгол необразованный :D

[кумохоб]

[ Но в спектакле... а особо - в пьессе... Там как? Я хоть и видел спектакль, но если честно, не разобрался.

Урядник. Смотрю, острый вы на язык...
Перчик. Фамилия такая - Перчик!

 Григорий Горин. "Поминальная молитва"

[sweden]

В мартовском номере Театрального сезона интервью с Ниной Бузинской, исполнительницей роли Голды в обсуждаемом здесь спектакле. Как вам ее роль?

[кумохоб]

Лучшая роль в её жизни.

[Ицик]

Лучшая роль в её жизни.

Тут я согласен с Вами!

[ZEEV]

   Сам факт этой премьеры имеет огромное значение. Это интеллигентный факт в истории нашего театра. По поводу актёрских работ мнения выссказываются разные. Это очень нормально. Еврейская культура и менталитет очень отличаются от советской и от христианской. Это важно понять и почувствовать. Далеко не всем актёрам это удалось. Русскую классику играть в еврейском варианте, что и наоборот...  По-моему, наиболее глубоко и тонко показал Тевье-молочника Михаил Ульянов в одноимённом телеспектакле.
   С уважением ко всем.

[ZEEV]

   Господа! Я последнее время слышу о желании построить в городе театр, но я не слышу желания создать сильный, хороший театр. По-моему, это от провинциальности.
   Хороший театр может быть и в подвале и на крыше... Можно построить шикарное здание театра, но если труппа и режиссура будут на грани любительского, то грош цена всему.
   Ваше мнение, господа? Спасибо!
   С уважением, Z.

[Nikolaich]

   Господа! Я последнее время слышу о желании построить в городе театр, но я не слышу желания создать сильный, хороший театр. По-моему, это от провинциальности.
   Хороший театр может быть и в подвале и на крыше... Можно построить шикарное здание театра, но если труппа и режиссура будут на грани любительского, то грош цена всему.
   Ваше мнение, господа? Спасибо!
   С уважением, Z.

Это всё верно.
Но моё мнение, что и режиссура и труппа в нашем городе имеют весьма хороший уровень.
Конечно, смотря с чем сравнивать...

Ну с приезжими антрепризами от театральных агентств я вообще не равняю. Там уровень близок к нулю. Постановки для идиотов с целью получить гонорар.

Ну вот в марте будет спектакль "Мастер и Маргарита" по Булгакову от масковского театра "Арбат". Сходите. Посмотрите. И сравните. Это уже не антреприза. Это, как они считают, УРОВЕНЬ.
Я думаю, что постановки нашего городского театра после этой версии всеми любимой классики вам покажутся супер-пупер-ультра-шедевральными. 

[min@]

   Господа! Я последнее время слышу о желании построить в городе театр, но я не слышу желания создать сильный, хороший театр. По-моему, это от провинциальности.
   Хороший театр может быть и в подвале и на крыше... Можно построить шикарное здание театра, но если труппа и режиссура будут на грани любительского, то грош цена всему.
 

Согласен на все 100!!!! Сразу вспомнил челябинский "Манекен". Напчинался, как студенческий. До сих пор ютится в подвальчике. Маленький зал ( а какой ещё может бюыть в подвале).... Однако один из лучших театров челябинска!!!! На спектаклях всегда аншлаги!!!

Ну с приезжими антрепризами от театральных агентств я вообще не равняю. Там уровень близок к нулю. Постановки для идиотов с целью получить гонорар.

Ну вот в марте будет спектакль "Мастер и Маргарита" по Булгакову от масковского театра "Арбат". Сходите. Посмотрите. И сравните. Это уже не антреприза. Это, как они считают, УРОВЕНЬ.
Я думаю, что постановки нашего городского театра после этой версии всеми любимой классики вам покажутся супер-пупер-ультра-шедевральными. 

Я никому ничего не советую. И не дай бог кто подумает, что я веду антирекламу!!!! "Каждый выбирает для себя...!" (с)
Но.... Увидев анонс гастрольного спектакля театра на Арбате "Мастера и Маргариты" сразу позвонил своим в Москву.... В ответ получил "Плевались".... Но..... Моё мнение  не эталон....