Какой трансформатор! У тебя постоянная напруга! Делитель из двух резисторов и всего делов!
Тогда частоту чего вы собираетесь измерять?
Может попробовать трансформатор тока - наматываем несколько витков провода на провод питания и по витой паре/коаксиалу в микрофонный вход?