SANNY
Ветеран
Карма: +272/-64
 Offline
Пол: 
Сообщений: 2985
Сами понимаете, я белая и пушистая...
|
 |
« : 24 Ноября 2008, 00:43:21 » |
|
Только не говорите, что это боян!
Уже недели три наблюдаю вывеску магазина "Добрая мебель" на выставочном зале по проспекту Победы как "Добрая м бль" Хозяин не видел ни разу? Или лампочку заменить настолько затруднительно?
И еще вопрос. Магазин свадебной одежды по улице Ленина "Леди Вайт" и рядом для особо продвинутых "Lady Wait" Это с какого на какой перевод?Транскрипция? или как?
|
|
|
|
|
Записан
|
Не до интернета и телевизора по-настоящему работающим людям (с) Змей k-ur.ru
|
|
|
Michael Scofield
Старожил
Карма: +46/-25
Offline
Пол: 
Сообщений: 1055
ツ
|
|
« Ответ #1 : 24 Ноября 2008, 02:45:18 » |
|
Это транслит, ну а так часто бывает. У Молодежного как-то буква не горела, долго, не сразу сделали. И Москва не сразу строилась.
А то что Леди Подожди, то это да, облажались.
|
|
|
|
|
Записан
|
я фигею в этом Зоопарке 
|
|
|
|
Fancy
|
|
« Ответ #2 : 24 Ноября 2008, 08:59:50 » |
|
а "посудный ЯД" вторую неделю на "солнечном"? А магазин "филиПок" уже полгода на ленинском? это позорище, я так считаю. О каком сервисе речь может быть.
|
|
|
|
|
Записан
|
Атташе КТ по делам Р
Никогда не спорьте с дураками,иначе опуститесь до их уровня, где они задавят вас своим опытом.
|
|
|
|
Cyber
|
|
« Ответ #3 : 24 Ноября 2008, 09:19:40 » |
|
на 49 есть продуктовый магазин ПЭРЧИК :)
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
uran
Старожил
Карма: +168/-25
Offline
Пол:
Сообщений: 1562
Неисправимый оптимист
|
|
« Ответ #4 : 24 Ноября 2008, 09:53:43 » |
|
на 49 есть продуктовый магазин ПЭРЧИК :)
Про 49-й ты конечно загнул. ул.Белинского - скорее к 10-му км ближе. А ПЭРЧИК, по ходу нарочно с таким названием. Замануха типа. ИМХО  |
|
|
|
|
Записан
|
"...Надо радоваться, не надо огорчаться..." А.Пушной
|
|
|
|
Nikolaich
Гость
|
|
« Ответ #5 : 24 Ноября 2008, 10:02:34 » |
|
В одно время была идея открыть продуктовый магазин с названием "Фкусно жрать". А товарищ предлагал название для зоомагазина "Твой котег и черепашко".  |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Нанами
|
|
« Ответ #6 : 24 Ноября 2008, 10:32:11 » |
|
Ну ПЭРЧИК то это еще забавно. А вот Леди Вайт и вывеска, и название, почему-то ассоциируется у меня с химчисткой О_о...
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
SANNY
Ветеран
Карма: +272/-64
Offline
Пол:
Сообщений: 2985
Сами понимаете, я белая и пушистая...
|
|
« Ответ #7 : 24 Ноября 2008, 15:32:28 » |
|
Подобные ситуации естественны - ламочка перегорела, выбил кто-то и т.д. Оперативность реагирования почему-то невысокая. О чем это может говорить? Лень? Невнимательность?Безразличие? Или из мира фантастики: очередной PR-ход? (в один ряд с "зОпАминай" и "снЕжай цены") |
|
|
|
|
Записан
|
Не до интернета и телевизора по-настоящему работающим людям (с) Змей k-ur.ru
|
|
|
|
time
|
|
« Ответ #8 : 24 Ноября 2008, 18:13:19 » |
|
Одно время у меня бродила безумная мысль сделать раздел на портале - Каменский КРИВОтифф - куда бы складывались бы всякие приколы с вывесками ценниками и пр. Может настало время? Начало уже положено. Автором этой темы :) Могу и я чуть внести кривотива... Комментарии к фоткам: 1. Фото сэкондхенд - без комментариев. Просто попытайтесь представить... 2. Точка "по заточке" - на самом деле креатив из кого то пер :) 3. К - Ухни - вообще классика. Уже в нескольких городах встречал такую тему выделения заглавной буквы - причем никто не задумывается что получается в остатке :) 4. Ну и запчасти для японцев и корейцев - тоже звучит супер! Трансплантация органов Ну и года 2 назад видел в районе УАЗА во дворах магазин с двойной вывеской - МЕХА. МЯСО. Тоже порадовало. Безотходное производство. Заснять не удалось к сожалению:) |
|
|
|
« Последнее редактирование: 24 Ноября 2008, 18:15:58 от time »
|
Записан
|
Мы никогда не взрослеем, мы только учимся, как вести себя в обществе
|
|
|
SANNY
Ветеран
Карма: +272/-64
Offline
Пол:
Сообщений: 2985
Сами понимаете, я белая и пушистая...
|
|
« Ответ #9 : 24 Ноября 2008, 19:10:37 » |
|
time, отлично. Давай еще=) На ул. Кунавина недалеко от вокзала был года 2-3 назад магазин "Продукты - Аленка - сэконхэнд". Жители соседних домов до сих пор с улыбкой вспоминают :D |
|
|
|
|
Записан
|
Не до интернета и телевизора по-настоящему работающим людям (с) Змей k-ur.ru
|
|
|
Рысь
Старожил
Карма: +54/-15
Offline
Сообщений: 776
off
|
|
« Ответ #10 : 25 Ноября 2008, 11:25:43 » |
|
Ценники - тоже "лицо" и показатель грамотности :) "монпасье" и "мокороны" все еще забыть не могу. Может, и правда, в раздельчик?
|
|
|
|
|
Записан
|
Кажется, когда-то я была умной, но сейчас все забыла ©  |
|
|
Шаман
Почти не пью, уже не курю и матерюсь редко.
Ветеран
Карма: +193/-48
Offline
Пол:
Сообщений: 4395
По профессии - скотник.
|
|
« Ответ #11 : 25 Ноября 2008, 12:02:08 » |
|
А как вам, ставшее уже обиходным: "греча", "кура", "помидора"  |
|
|
|
|
Записан
|
Ненавижу администраторов, модераторов и русофобов-провокаторов! Но больше всех - Пианиста Сидорова и сиониста Пидорова.
|
|
|
flynbit
Новичок
Карма: +18/-5
Offline
Сообщений: 67
остроумная подпись под аватаркой
|
|
« Ответ #12 : 25 Ноября 2008, 12:36:20 » |
|
|
|
|
|
|
Записан
|
Остроумная подпись под сообщением
|
|
|
|
Nikolaich
Гость
|
|
« Ответ #13 : 25 Ноября 2008, 12:45:50 » |
|
А что, такая вывеска где-то есть? Или автор просто своими способностями в фотожопе решил похвастать?
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Nikolaich
Гость
|
|
« Ответ #14 : 25 Ноября 2008, 12:49:05 » |
|
Где ты этот логоитпчик видел? Скажи, я тоже хочу сходить посмотреть его в реале.
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
