Как пральна гаварить по англицки

[Nikolaich]

wanna you

Первый раз слышу О_о. Нет такого. Даже в Гугле вбила, не находит такого выражения, только песню Akon'а I Wanna F*** You, где в целях цензуры пропускают матерное слово %).

ДарВетер наверное эту фразу переводит как "хочу к тебе". 

[Nikolaich]

Он про то, что put in звучит как Путин...
put in = Пут ин...
Примерно так...
А смысл не важен...

Да, это действительно звучит как Путин, если произнести в отрыве от общего предложения.
Но английский (и даже его американский вариант) очень консервативный язык. Там порядок слов (и их комбинации) в предложении важен, не как в русском. Потому народ и не въезжает. А тем не менее могу гарантировать, что вышепреведённую фразу америкос никак не будет ассоциировать с президентом России.

[Ариец]

примьером, колаич, примьером... 

[Nikolaich]

Какой тебе пример нужен?
Я же где-то там выше написал примеры.
Что тут ещё можно сказать.

З.Ы. Я рад, что эта дурацкая тема зафлужена.  Это я как пользователь говорю.
Как модератор, стараюсь этого не замечать. 

[Нанами]

Какой тебе пример нужен?
Я же где-то там выше написал примеры.
Что тут ещё можно сказать.

З.Ы. Я рад, что эта дурацкая тема зафлужена.  Это я как пользователь говорю.
Как модератор, стараюсь этого не замечать. 

Он вот про это

ассоциировать с президентом России.

Путин разве президент? %)

[Nikolaich]

Ааа. Ну да.... Да какая разница? У нас щас в Россеи 2 президента и ни одного премьера. 

[Dr.ШлягерЪ]

Напиши хоть одну фразу, в которой бы после wanna стоял не глагол. Я реально не смогла ни одной вспомнить.

Пжалста, wanna joint (хочу косяк), можно даже прилагательное сунуть: wanna fuckin' joint. Вообще, в английском многие существительные пишутся так же, как и глаголы, а причастия, как прилагательные -- всё это вычисляется только в контексте фразы...

[Нанами]

Напиши хоть одну фразу, в которой бы после wanna стоял не глагол. Я реально не смогла ни одной вспомнить.

Пжалста, wanna joint (хочу косяк), можно даже прилагательное сунуть: wanna fuckin' joint. Вообще, в английском многие существительные пишутся так же, как и глаголы, а причастия, как прилагательные -- всё это вычисляется только в контексте фразы...

Ок, мы нашли аж одно исключение. Не, я не спец в теории англ. языка, но у меня есть типа "интуитивная граммотность". Ну я просто чувствую, что wanna + не глагол звучит неправильно.

В любом случае, мне лично почихать на этих грузинских клоунов и их клоунские песни =_=...

[Dr.ШлягерЪ]

Ок, мы нашли аж одно исключение. Не, я не спец в теории англ. языка, но у меня есть типа "интуитивная граммотность". Ну я просто чувствую, что wanna + не глагол звучит неправильно.

Грамматически правильный английский выдаёт дремучего провинциала из жопы мира. Сами англичане (не говоря о вавилонской башне Нью-Йорке, где в каждом квартале свой сленг) с удовольствием коверкают свой язык, играют им (чё, мы тожы так могём, биз базара). Прошлогодняя фраза Сердючки "I want you see", поданная как жосткое ст[вырезано цензурой], вполне может быть услышана в Лондоне, причём не от китайца, а от коренного англичанина...

[Нанами]

Ок, мы нашли аж одно исключение. Не, я не спец в теории англ. языка, но у меня есть типа "интуитивная граммотность". Ну я просто чувствую, что wanna + не глагол звучит неправильно.

Грамматически правильный английский выдаёт дремучего провинциала из жопы мира. Сами англичане (не говоря о вавилонской башне Нью-Йорке, где в каждом квартале свой сленг) с удовольствием коверкают свой язык, играют им (чё, мы тожы так могём, биз базара). Прошлогодняя фраза Сердючки "I want you see", поданная как жосткое ст[вырезано цензурой], вполне может быть услышана в Лондоне, причём не от китайца, а от коренного англичанина...

Ты к чему это пишешь? Можно подумать, русские так же не поступают с русским языком =_=... Вот только поют обсуждаемую песню не американцы и не англичане, и слушать ее тоже будут в основном тоже не они.

[Dr.ШлягерЪ]

Все нации издеваются над своими языками. Как-то зашёл ко мне в гости мигрел и, увидев на столе учебник грузинского языка, полистал и заявил, что в Грузии так только дикторы говорят...

[Нанами]

Все нации издеваются над своими языками. Как-то зашёл ко мне в гости мигрел и, увидев на столе учебник грузинского языка, полистал и заявил, что в Грузии так только дикторы говорят...

Эт понятно. Но когда язык изучаешь, нужно же с чего то начинать. Я когда по корейцам прикалывалась, учила немного корейский. Блин реально как в учебнике не говорил никто, поэтому все равно было мало понятно 

[Nikolaich]

Переименовал тему...

[Шаман]

Я когда по корейцам прикалывалась

Ну и как тебе корейцы?

[Нанами]

Я когда по корейцам прикалывалась

Ну и как тебе корейцы?

Корейцы классные, и язык у них прикольный, а письменность вообще - мечта! Но надоели