Премьера спектакля "Тевье-Тевль"

[Ицик]

во-первых, вот в кино-то мелочи и не важны. Там картинка более обширная и динамичная

Слушайте, у вас же театральное образование, что вы за глупости в эфир выпускаете.
Вы знаете что такое крупный план? Что этим может похватстать только кино? Потому и возникает чувство отторжения, когда мне показывают рьюсскогго генерьяла, у которого Звезда героя размером с Орден славы. Ну  и тд
Театр - это общий план (ну как в том анекдоте про оператора). И все здесь зависит от субъективности личного "объектива" (хорошо сказал, а?).
Другое дело, что играть иную национальность, используя ее акцент - дурной тон в театре. Если действительно копируется еврейский акцент - ну тогда не знаю. Это зря.
Опять же великий Товстоногов поставил Хануму - и плевал на все правила, там грузинские герои говорят с грузинским акцентом по русски. Спектакль считается классикой.

Что Александр Иванов не копирует акцент в роли мясника Лейзера-Вольфа? Как я написал в своём ЖЖ-блоге, употребление акцента в данной роли - оправдано. Но, в моих глазах, это выглядело как-то неестественно и заунывно. Из-за наигранного акцента я не почувствовал характер данного персонажа.

[кумохоб]

мелочи бытового плана тоже влияют на восприятие спектакля.

У моего приятеля есть дальний родственник - бывший танкист. (служил четыре месяца в танковых войсках, пока не комиссовали за слабоумие). С ним фильмы о войне смотреть просто невозможно: увидит "немецкие" танки - такой хай подымает, просто "туши телевизор". В наших фильмах "снимаются" обычно простые советские танки, закамуфлированные под "тигров" и "пантер", это и является поводом для возмущения бывшего танкиста - он ведь не дурак и вполне ясно видит, что его дурят!  После танковых баталий просмотр фильма обычно  для всех присутствующих заканчивается.
В этой теме тоже немало "бывших танкистов". (И я один из них тоже, кстати. )

[Nikolaich]

Из-за наигранного акцента я не почувствовал характер данного персонажа.

А акцент Ильина не помешал почувствовать характер героя?

[Ицик]

Из-за наигранного акцента я не почувствовал характер данного персонажа.

А акцент Ильина не помешал почувствовать характер героя?

Как сказала она моя знакомая "С каких пор Ильин стал подъевреиваться?" Акцент я тоже заметил, но он не мешал восприятию образа. И еще меня не покидало ощущение что нахожусь  на спектакле "Моя жена - лгуньчя" 15-тилетней давности. Если по Шолом-Алейхему, Менахем-Мендл, прежде всего, неудачник, а потом пройдоха и увалень. А в прочтении Геннадия Ильина он стал пройдохой, увальнем, продавцом воздуха, а потом неудачником.

[Nikolaich]

А мне образ, созданный Ильиным, очень понравился. Такой позитивный персонаж. Пройдоха и плут, который тем не менее почему-то всегда оказывается " в дураках".

[sweden]

Если по Шолом-Алейхему,

Прочитайте, пожалуйста, Поминальную молитву Григория Горина, потому что спектакль был поставлен именно по этой пьесе. Да, Горин писал ее по мотивам Шолом-Алейхема, но имел полное право по своему толковать персонажей

[кумохоб]

Как сказала одна моя знакомая "С каких пор Ильин стал подъевреиваться?"

А с тех самых пор как родился, потому как родом Геннадий Эрнестович из Одессы и это его обычная манера общения. Потому и режиссёр м.б. не стал делать "обрезание", дабы не лишать спектакль естественного, ненадуманного своеобразия и колорита.

[кумохоб]

 Почему Мендл стал таким, каким мы его видим в пьесе? Почему Перчик пришел именно к еврею в дом?...
И я ещё раз повторяю, именно этого я и не увидел...



Только не надо вытягивать из пьесы то, чего в ней нет. Весь "потусторонний мир" пьесы, не вошедший в текст, обязательно должен знать и иметь ввиду режиссёр и актёр, но совсем необязательно знать и видеть зрителю. Иначе спектакль может обрасти таким комом ненужных подробностей  и подтекстов, что истинная суть ускользнёт напрочь.
... а Перчик пришёл в дом еврея, потому что сам еврей.

[Ицик]

Для min@:

Перчик - уменьшительно-ласкательная форма еврейского имени Перец (פּרץ)

[кумохоб]

Что касается утверждения,  что у свердловского спектакля слабая  постановка. Если бы у спектакля действитеельно была слабой, то еврейская молодёжь г. Екатеринбург не ходила бы организованно, причем неоднократно. Я был свидетелем, что еврейская молодёжь  обсуждала в благоприятном ключе.

Ну, понятно по какому высочайшему гамбургскому счёту вы оцениваете театральные постановки и кому вы доверяете определение истинного уровня!?  Современной еврейской молодёжи из Жмеринки, не так ли?

[Ицик]

Ну, понятно по какому высочайшему гамбургскому счёту вы оцениваете театральные постановки и кому вы доверяете определение истинного уровня!?  Современной еврейской молодёжи из Жмеринки, не так ли?

Поскольку я видел тот спектакль, я имею и своё мнение. Моё мнение во многом совпадает с мнением Екатеринбургского зрителя. Я заметил, что те, кто непостредственно участвовал в данном проекте, переводят разговор на другие темы, не пересекающие с темой обсуждения.

[кумохоб]

Я заметил, что те, кто непостредственно участвовал в данном проекте, переводят разговор на другие темы, не пересекающие с темой обсуждения.

Тебе уже на несколько кругов, по десять раз ответили на все твои вопросы, в том числе люди, действительно значимые в мире театра и занимающиеся этим делом профессионально и на профессиональном уровне. И что? Каков результат? Стоит ли в одиннадцатый раз входить в ту же самую воду?

[Ицик]

Тебе уже на несколько кругов, по десять раз ответили на все твои вопросы, в том числе люди, действительно значимые в мире театра и занимающиеся этим делом профессионально и на профессиональном уровне. И что? Каков результат? Стоит ли в одиннадцатый раз входить в ту же самую воду?

По природе мышления, я - "сталинист". Под этим понятием подразумеваю, что не меняю своих взглядов независимо от того, сколько людей имеет противоположное мнение или ошибочно ли эти взгляды.

[кумохоб]

Ну, так всё понятно тогда. Иудей-сталинист в наше время-интересный флакон!

[кумохоб]

Только непонятно зачем идти во форум, если изначально знаешь, что ничего в себе не изменишь, ничего не поймёшь, ничего не примешь? Только ли ради того, чтоб навязать свою точку зрения?