Лекция по Каббале в Каменске-Уральском

[Джузеппе]

А кто-нибудь вообще на сходняк ходил?

Думаю исключительно любители выпить на халяву и пОциенты ))))))))))))))

[Svets777]

   Каббалой занимаются люди очень хорошо знающие Тору. Это дано даже далеко не всем раввинам. М.Лайтман не слывёт большим знатоком Торы. Его попытка популяризировать Каббалу обречена. Ну, и, конечно, нужно хорошо знать иврит.

усиленно начинаем зубрить  Тору.

[Marcus Cato major]

   Каббалой занимаются люди очень хорошо знающие Тору. Это дано даже далеко не всем раввинам. М.Лайтман не слывёт большим знатоком Торы. Его попытка популяризировать Каббалу обречена. Ну, и, конечно, нужно хорошо знать иврит.

усиленно начинаем зубрить  Тору.

Не надо  :
Зачем мне считаться шпаной и бандитом -
Не лучше ль податься мне в антисемиты:
На их стороне хоть и нету законов,-
Поддержка и энтузиазм миллионов.

Решил я - и, значит, кому-то быть битым,
Но надо ж узнать, кто такие семиты,-
А вдруг это очень приличные люди,
А вдруг из-за них мне чего-нибудь будет!

Но друг и учитель - алкаш в бакалее -
Сказал, что семиты - простые евреи.
Да это ж такое везение, братцы,-
Теперь я спокоен - чего мне бояться!

Я долго крепился, ведь благоговейно
Всегда относился к Альберту Эйнштейну.
Народ мне простит, но спрошу я невольно:
Куда отнести мне Абрама Линкольна?

Средь них - пострадавший от Сталина Каплер,
Средь них - уважаемый мной Чарли Чаплин,
Мой друг Рабинович и жертвы фашизма,
И даже основоположник марксизма.

Но тот же алкаш мне сказал после дельца,
Что пьют они кровь христианских младенцев;
И как-то в пивной мне ребята сказали,
Что очень давно они бога распяли!

Им кровушки надо - они по запарке
Замучили, гады, слона в зоопарке!
Украли, я знаю, они у народа
Весь хлеб урожая минувшего года!

По Курской, Казанской железной дороге
Построили дачи - живут там как боги...
На все я готов - на разбой и насилье,-
И бью я жидов - и спасаю Россию!

Высоцкий

[Svets777]

   Каббалой занимаются люди очень хорошо знающие Тору. Это дано даже далеко не всем раввинам. М.Лайтман не слывёт большим знатоком Торы. Его попытка популяризировать Каббалу обречена. Ну, и, конечно, нужно хорошо знать иврит.

усиленно начинаем зубрить  Тору.

Не надо  :
.............................

По Курской, Казанской железной дороге
Построили дачи - живут там как боги...
На все я готов - на разбой и насилье,-
И бью я жидов - и спасаю Россию!

Высоцкий

Слонов забрала я, почти что без боя. 
Когда же любимый, я встречусь с тобою. 
  ой, вырвалось 

[Ицик]

Я не ходил, но информаторы рассказали мне, что был полон зал, в том числе, и ZEEV, (он быстро ушёл с данного мероприятия). там показали фильм, рассказал об Лайтмане и его достижения в каббале. потом был маленький фуршет с чашечкой нерастворимого кофе с беседой на каббалические темы.

  Каббалой занимаются люди очень хорошо знающие Тору. Это дано даже далеко не всем раввинам. М.Лайтман не слывёт большим знатоком Торы. Его попытка популяризировать Каббалу обречена. Ну, и, конечно, нужно хорошо знать иврит.

Я никого не осуждаю Ни Лайтмана  ни тех кто изучает каббалу, Но, хочу заметить, что он, в отличие от Вас, популярно излагает учение Каббалы.
Чтобы читать Тору (Пятикнижие Моисея) в оригинале, надо в первую очередь знать иврит. Который Вы, как я помню, учили (в 1994-1995 году) по принципу: "Полчаса на разговоры о Б-ге, 20 минут на перекур, лишь 10 минут на иврит".

Между прочим, Каббалу начинают изучать в зрелом возрачсте, после 45 лет, когда есть достижния в жизни (семья, дети и успех в жизни). т.е. человек должен быть подготовленным, ибо каббала - учение, в неподготовленном состоянии можно запросто свихнуться.

[Svets777]

Ooo, тaк знaчит я нeсoзрeлa кaбaлу изучaть!  )) Ицик, чeм пятикнижиe нa русскoм, oтличaeтся oт пятикнижия нa ивритe?! Интeрeсуюсь, стрaшнo прeдстaвить!

[Marcus Cato major]

Ooo, тaк знaчит я нeсoзрeлa кaбaлу изучaть!  )) Ицик, чeм пятикнижиe нa русскoм, oтличaeтся oт пятикнижия нa ивритe?! Интeрeсуюсь, стрaшнo прeдстaвить!

Ты не поверишь - буквами 

[Svets777]

Пoчти пoвeрилa!  ))  Знaчиццo, при пeрeвoдe смысл тeряeтся!?  )) Кругoм лжeцы и oбмaнщики, вoт я лoхoнууулaсь!))

[Ицик]

Ooo, тaк знaчит я нeсoзрeлa кaбaлу изучaть!  )) Ицик, чeм пятикнижиe нa русскoм, oтличaeтся oт пятикнижия нa ивритe?! Интeрeсуюсь, стрaшнo прeдстaвить!

Практически ничем от синодального перевода на русский язык первых пяти книг Библии. Тора написана на древнееврейском языке. А иврит - современная модификация древнееврейского языка, за основу которого взято сефардское (стран Средиземноморья) произношение.
Вот пример первой страницы Торы

[Gamma]

Ой, не могу. Только что прочла пост http://igor-da-bari.livejournal.com/150189.html

[Svets777]

Ицик, нaскoлькo мнe извeстнo пeрвaя Тoрa былa нeпрoнумeрoвaнa пo стихaм.  Здeсь я вижу цифры, т.e. этo гoвoрит o тoм, чтo тo чтo нaписaнo нa ивритe сooтвeтствуeт пeрeвoду, нe вaжнo синoдaльный этo пeрeвoд или eщe кaкoй ширoкo извeстный. Слoвa нeскoлькo измeнeны, oснoвнaя идeя, смысл- oдин. Читaлa нeскoлькo рaзных пeрeвoдoв, a тaкжe кoрaн у мусульмaн. Выхoдит Тoрру я знaю пoчти нaизусть. Скaжитe мнe пустoгoлoвoй, нaфигa eщe иврит знaть, a?

[Ицик]

Если вы обратите внимание, то в древнееврейском тексте в определенных местах стоят двоеточие, это и есть конец стиха. А цифры поставленны для русскоговорящих евреев для ориентации в тексте. В иврите есть такая дисциплина - гиматрия, где каждя буква имеет свою букву. Например א (алеф) - 1 ב - (бет) - 2 и т.д.. Вот она и применяется в обознвачении стихов в ТаНаХе. Иврит (точнее, древнееврейский язык) для настоящих каббалистов имеет большую роль в толковании каждого слова в Торы. Например, они могут объяснить почему одно слово стоит в одном месте текста, а в другом - иное слово, а смысл остаётся таким же. Они ищут тайный смысл мироздания. Пройти 10 сфер, чтобы увидеть лик Создателя и т.д.

[Svets777]

Если вы обратите внимание, то в древнееврейском тексте в определенных местах стоят двоеточие, это и есть конец стиха. А цифры поставленны для русскоговорящих евреев для ориентации в тексте. В иврите есть такая дисциплина - гиматрия, где каждя буква имеет свою букву. Например א (алеф) - 1 ב - (бет) - 2 и т.д.. Вот она и применяется в обознвачении стихов в ТаНаХе. Иврит (точнее, древнееврейский язык) для настоящих каббалистов имеет большую роль в толковании каждого слова в Торы. Например, они могут объяснить почему одно слово стоит в одном месте текста, а в другом - иное слово, а смысл остаётся таким же. Они ищут тайный смысл мироздания. Пройти 10 сфер, чтобы увидеть лик Создателя и т.д.

нуиво, тайный смысл, я однажды дочиталась этих текстов, лет 6 назад, каждую букву, альфа, бета. Такое впечатление было, что в другой век попала, через себя всё прпустила. Первый раз испугалась. А потом привыкла. Потом с жадностью накинулась физику, химию, матнматику изучать. )))))))))))) Сейчас постольку поскольку, философствую, да и всё.
___________________________________________________________________________________________________________

они животными своими чувствами учаться управлять?

[ZEEV]

В своё время 70 еврейских мудрецов переводили Тору на греческий, когда они закончили, то был объявлен траур. Полноценно перевести невозможно. А.С.Пушкин на английском тоже не Пушкин.

[Dimm]

В своё время 70 еврейских мудрецов переводили Тору на греческий, когда они закончили, то был объявлен траур. Полноценно перевести невозможно. А.С.Пушкин на английском тоже не Пушкин.

У них тогда "Промта" не было  словари-подстрочники рулят