Это картинки бмпшные хз как упакованные и хз как там тайминги хранятся.
В общем разобрал я его, субтитры отрендерил заново(похоже sup напрямую не редактируется), собрал обратно IfoEdit'ом...
Опа! А звук с видео рассинхронизировался! Почему?
Разобрался он до такого состояния: видео.m2v+2 дорожки.ac3+субтитры.sup
Звук и видео по длине совпадают.
Ща выясняю, где накосячил, при разборке или при сборке(что вероятнее).
И субтитры почему-то тоже не видно