Соседи по турнирной таблице Западной конференции проводят настоящий "матч смерти". Оба клуба претендуют на попадание в плей-офф Кубка Гагарина, но оба они еще не обеспечили себе это право. И в очной встрече для каждой из команд особенно важно выиграть у прямого конкурента. При этом и старожилы КХЛ из нижегородского "Торпедо", и дебютанты турнира их олимпийского Сочи пока еще не зависят от других соперников по турнирной таблице и могут обеспечить свое право на кубковые игры самостоятельно...