Переводчик, 3-я и 4-я серии

Преподаватель химии Андрей Петрович Стариков по прозвищу "Чарли Чаплин" живет с женой и матерью в старом доме-колодце, в котором, как в ковчеге, собрался пестрый интернационал: украинцы, русские, евреи, татары и армяне. Но приход немцев резко меняет их жизни. Чтобы спасти своих близких, Чарли вынужден служить переводчиком в фашистском штабе.

Режиссер: Андрей Прошкин.

В ролях: Виталий Хаев, Йоахим Пауль Ассбёк, Лариса Малеванная, Карина Андоленко, Ханс-Георг Блюмрайтер, Петар Зекавица, Анна Уколова, Борис Каморзин, Ольга Лапшина, Михаил Горбатов, Карен Джангиров, Камиль Тукаев, Дмитрий Моршаков, Ирина Долганова, Борис Недбайлов.

Оператор: Юрий Райский.

Композитор: Алексей Айги.

Производство: Россия, 2013 г.

Возрастные ограничения: 12+.