Опрос

[Varyag]

 Га! Проснулся недоуч!

А в древнем Киеве говорили на древнееврейском. Все деловые записки, найденые там, написаны на арамейском.

[Dr.ШлягерЪ]

А в древнем Киеве говорили на древнееврейском. Все деловые записки, найденые там, написаны на арамейском.

Ты и есть недоуч!! Своей собственной истории не знает и ещё выпендривается...
Ты ваще в курсе сколько осталось рукописей времён Киевской Руси, при том, что Киев чучмеки сжигали дотла (и не раз)?? По пальцам можно считать!! А вот по истории Московии артефактов -- до фига и больше. Учи матчасть и не смеши людей!!

[Blaze]

Русский язык тоже только при Петре 1-ом появился, до этого делопроизводство велось на чучмекском арабскими буквами, объединял Орду лишь церковно-славянский -- эдакое эсперанто на основе старо-болгарского, народ же говорил на региональных суржиках...

Суржик - это смесь русско-украинская. Применялась (и применяется) в отдельных районах. Делопроизводство (кхм, кхм письменность) велась на старо-славянском.

  "Украиньска мова" - один из первых вариантов "олбанского". Появился в середине 18-го века. Как альтернатива. Поскольку, говорящий по польски рисковал своим здоровьем.
  В настоящее время является государственным языком.

Довольно распространенная, последнее время, теория.

В 14-16 веках, во время польского владычества, юго-западные российские земли попали под мощное культурное, политическое и хозяйственное влияние Польского королевства. Начался процесс скрещивания местного славянорусского и польского языков. Один из основополагающих законов языкознания гласит, что при скрещивании двух языков никогда не возникает некий средний язык – всегда, в конечном счете, побеждает один из них. В этот период "мова" начинает все больше приближаться по своей лексике к польскому языку. И лишь возвращение Малороссии в лоно Русского государства прервало процесс скрещивания буквально на полпути, когда русский язык южной Руси уже в сильнейшей степени ополячился, но еще не успел превратиться в польский.

http://narodna.pravda.com.ua/history/46fd08c755d9a/

На мой взгляд данная теория ошибочна. Большее доверие вызывает другая работа.

Откуда все же пошла украинская мова
Нехватка популярной филологической литературы заставила взяться за дело энтузиастов, которые зачастую не являются специалистами в вопросах языка. Однако проявляют на удивление большую активность.
О происхождении украинского языка сегодня написаны целые фантастические романы.
Нехватка популярной филологической литературы заставила взяться за дело энтузиастов, которые зачастую не являются специалистами в вопросах языка. Однако проявляют на удивление большую активность.

Одни “спецы” выводят украинский едва ли не из санскрита, другие распространяют мифы о мнимом польском или даже венгерском влиянии, хотя в большинстве своем не владеют ни польским, ни украинским, ни тем более венгерским языком.

Полный текст здесь. Букв много!! http://vlasti.net/news/43529

[Dr.ШлягерЪ]

Полный текст здесь. Букв много!! http://vlasti.net/news/43529

Власти.нет -- офигеть достойный внимания академический лингвистический источник!! Вы, когда ищете в сети рецепт холодца, заходите на gay.ru?? Фтопку нечетая...

[Blaze]

Я написал что вызывает больше доверия. Это раз.
Ты туда сходил? Это два.
Эту ссылу мне выдал поисковик (среди множества других по запросу украинская мова) Это три.
То что рассказано там кардинально отличается от того что рассказал Varyag. Это четыре.
Ты филолог. Расскажи простым языком. Это пять.

[Varyag]

  Первый словарь малоросского языка был составлен при Екатерине Великой в 17...-лохматом году не-то Карамзиным, не-то еще кем-то из известных. К Украине в то время относилось 9 городов, к Малороссии-4.
  На Украине в то время говорили на Русском. Как и в Литве. В Эстляндии и Курляндии говорили и писали на немецком и шведском.
 Хотя, кажется, единого немецкого языка тогда не было.

Насколько еще помню польский, заимствований в современном "украинском" не так много, в основном именно местечковый диалект, который языком назвать стыдно. В этом случае, на звание "язык" претендуют и вяцкий, и все волжские диалекты.

P.S. Еще и "белорусский" язык есть! В Невельской области в основном говорили по польски еще в 70-х.

[Blaze]

  "Украиньска мова" - один из первых вариантов "олбанского". Появился в середине 18-го века. Как альтернатива. Поскольку, говорящий по польски рисковал своим здоровьем.
  В настоящее время является государственным языком.

Почему вызывает недоверие? Исходя из самой теории.

В 14-16 веках, во время польского владычества, юго-западные российские земли попали под мощное культурное, политическое и хозяйственное влияние Польского королевства. Начался процесс скрещивания местного славянорусского и польского языков. Один из основополагающих законов языкознания гласит, что при скрещивании двух языков никогда не возникает некий средний язык – всегда, в конечном счете, побеждает один из них. В этот период "мова" начинает все больше приближаться по своей лексике к польскому языку. И лишь возвращение Малороссии в лоно Русского государства прервало процесс скрещивания буквально на полпути, когда русский язык южной Руси уже в сильнейшей степени ополячился, но еще не успел превратиться в польский.

А на Руси татарское иго было ещё. Но мы говорим по русски. Хотя некоторые словечки применяем.

[Varyag]

 Хм. Чем не теория?
Еще есть современный болгарский-тоже в достаточной мере искусственный.

[Dr.ШлягерЪ]

Я написал что вызывает больше доверия. Это раз.
Ты туда сходил? Это два.
Эту ссылу мне выдал поисковик (среди множества других по запросу украинская мова) Это три.
То что рассказано там кардинально отличается от того что рассказал Varyag. Это четыре.
Ты филолог. Расскажи простым языком. Это пять.

Во-первых, мы ща винчик испанский квасим, танцюем под Африка Симона и собрались кушать тортик -- мне ща мова до одного места, как сам догадываешься..
Во-вторых, поисковики выдают, потому что SEO, а не оттого, что истина в последней инстанции..
В-третьих, потом подробней отпишусь, если не забуду..
 

[Dr.ШлягерЪ]

  Первый словарь малоросского языка был составлен при Екатерине Великой в 17...-лохматом году не-то Карамзиным, не-то еще кем-то из известных.

Тому що тормоза. Кстати, Киево-Могилянская Академия появилась лет за сто до Московского Универа и до сих пор преспокойно существует, как и её библиотека -- можешь подъехать в Киев (пока шенгенских виз не ввели), доехать на метро до "Контрактовой Площи", зайти в Академию, купить за несколько гривен читацький квиток и собственными глазами убедиться, на каком языке писали при царе Горохе.

[Blaze]

Во-первых, мы ща винчик испанский квасим, танцюем под Африка Симона и собрались кушать тортик -- мне ща мова до одного места, как сам догадываешься..
Во-вторых, поисковики выдают, потому что SEO, а не оттого, что истина в последней инстанции..
В-третьих, потом подробней отпишусь, если не забуду..
 

Так я и писал тебе. То что я нашел не есть истина в первой инстанции. Но что бы чисто с названия сайта начать кричать, что там тупо  и нет ни чего стоящего... Извини, это моветон. Вот я и предложил сначала статью прочитать. 

[Carina]

Фсю тему ниасилила, однако... веселье-весельем, а школьники, которые в большинстве своем книг уже давно не читают, а только чатятся – безрамотныееее...
Это катастрофа, не иначе.

Смежный пример из жизни: один молодой сотрудник, после посещения клиента, в своем отчете написал "пансионат "Гарезонд", и был уволен.

[Ы]

жгете камраде давай ышо))) просветите безграмотну маладеж)))))

[Лялька]

Мне нраицо))) в обычной жизни не мешает... бесит когда в инете начинают загонять про грамматейства... (

[K.D.E.]

а мы ту все такие! ГраммарНаZи. Негодуэ всем форумом на двоешников  ^-^