Спасибо за покупку, приходите к нам еще!

[Silja]

Сегодня для меня посещение "Мегамарта" закончилось философскими размышлениями.  
Как известно, кассиры это супермаркета, да и других, говорят всем покупателям эту заученную фразу. Понятно, что это - элемент корпоративной культуры, который вроде как должен способствовать положительному эмоциональному настрою покупателя, чтобы он приходил в магазин вновь и вновь. Но лично у меня эта фраза вызывает чувство жалости к бедным кассиршам, которые вынуждены произносить ее 8-12 часов в день.
Я вот подумала: насколько разумно калькирование западных приемов на русскую почву? Мне кажется, не произноси девушки эту фразу, они бы меньше уставали, и, следовательно, были бы более искренне эмоционально расположены к покупателю.
Эк навертела...   Ну, надеюсь, что понятно.  

[oldhunter]

я так думаю, что эта фраза, заученная и произносимая по 100 раз в день, нисколько не напрягает кассиров. иногда бываю в похожей ситуации, работая с частными клиентами. произношу одни и те же фразы разным людям по нескольку раз в день. вроде как не напрягает))))

[fly der ®]

их напрягает. своей обязательностью. случайно не сказал один разок и потерял в зп немалую часть.

[oldhunter]

случайно не сказал один разок и потерял в зп немалую часть.

что прямо вот так всё серьёзно?

[fly der ®]

случайно не сказал один разок и потерял в зп немалую часть.

что прямо вот так всё серьёзно?

очень серьезно.
штрафы и увольнения.
т.ч. эти улыбки вымученные большей частью.)

[ASK]

Такие вещи у нас только из под палки внедряются, но внедряются это уже хорошо  А кассиры не рабы ведь, не нравится - увольняйся, иди в другой магазин работать, где вместо приходите к нам еще можно на уй посылать  Кстати большинство кассиров в том же мегамарте вполне нормально эту фразу произносят без злобы/слез/дрожжания в голосе 

[oldhunter]

А кассиры не рабы ведь

нет?
а кто?

[ASK]

А кассиры не рабы ведь

нет?
а кто?

Наемные работники 

[oldhunter]

А кассиры не рабы ведь

нет?
а кто?

Наемные работники 

а есть разница?
я вот когда был наёмным работником (ну ты помнишь, о чём я ) я себя именно таким ощущал почему-то))))

[ASK]

Наемные работники 

а есть разница?
я вот когда был наёмным работником (ну ты помнишь, о чём я ) я себя именно таким ощущал почему-то))))
[/quote]

Рабы за еду работают, а у нас еще и на пиво оставалось 

[Marcus Cato major]

а есть разница?
я вот когда был наёмным работником (ну ты помнишь, о чём я ) я себя именно таким ощущал почему-то))))

Рабство это не в кандалах, а в голове 

[yankee]

Я вот подумала: насколько разумно калькирование западных приемов на русскую почву?

Силя, специально для Вас, я могу организовать экстрим-трип в киоск на Добролюбова. Вы 10 минут стоите ждёте пока тётка-продавец обсудит всех своих внуков, деверей, и невестку-сучку в плотном диалоге с ханыгой с пивной бутылкой в руках перед прилавком. А когда Вы жалобно спросите Я ВАМ НЕ МЕШАЮ?, они оба повернутся красными лицами к Вам и спроят А ВАМ ЧЕГО? Всё будет искренне

[Dr.ШлягерЪ]

Янки, вот твоя позицыя ваще  конкрэтно не идеальная -- ну куда ты лезешь, пацан!!!

[Петрович]

случайно не сказал один разок и потерял в зп немалую часть.

что прямо вот так всё серьёзно?

т.ч. эти улыбки вымученные большей частью.)

А вы хотите на их лицах увидеть их домашние проблемы? Какая нить отправит вас на 3 буквы, и вы в этот магаз больше не зайдете

[Blaze]

Тоже приходится говорить подобные фразы. Произносишь их на автомате, частенько что бы просто тупо не молчать пока добираешься до выхода.

Равносильно разговорам о погоде, и о Лужкове политике.

Девченки, конечно, устают. Приходится за час не один десяток раз произнести. Но все это на автомате и эмоционально их не трогает, на уровне инстинктов собаки Павлова.