Еврейский вопрос.

[Guyver]

Мина, чтож ты такой тупой-то? Как тебя к детям-то допустили? Это ж надо такую ахинею по интернетам побирать. 

[min@]

Ицык, вопрос скорее к тебе. Вопрос по значению одного из имён Иисуса
Согласно исследованиям немецкого философа Артура Древса, по-древнееврейски слово «нацар», или «нацер», означает «отрасль « или «ветвь», а «Иешуа» или «Иошуа» — «помощь Ягве» или «помощь божию». Однако позже Древе отдавал предпочтение иной этимологии слова «нацер» (еще один вариант — «ноцер») — «страж», «пастух». И он является членом секты почитавших культового бога Иисуса (Иошуа, Иешуа) «га-ноцри», т.е. «Иисуса-хранителя». Кстати, об этой секте Говорят уже давно.

[Ицик]

Действительно, נֶצֶר (НЕЦЕР) переводится как молодая ветвь. но также переводится как "отпрыск, потомок". слово נוֹצֵר (НОЦЕР) переводится как "охранник", в переносном смысле, употребляется как "пастух". Ноцер также переводится как "созданный". Какое значение ближе к образу Иисуса из Назарета (Иегошуа га-Ноцри) решают христианские философы и христиане, и Вам лично.

[min@]

Действительно, נֶצֶר (НЕЦЕР) переводится как молодая ветвь. но также переводится как "отпрыск, потомок". слово נוֹצֵר (НОЦЕР) переводится как "охранник", в переносном смысле, употребляется как "пастух". Ноцер также переводится как "созданный". Какое значение ближе к образу Иисуса из Назарета (Иегошуа га-Ноцри) решают христианские философы и христиане, и Вам лично.

Вопрос то не к историкам христианства, а к знатоку языка и истории евреев. Ибо изначально всё-таки Иисус - иудей, а значит изначально его имя носит иудейские значения.
А интертрепация меня не интересует.

[beze]

min@

интересные вещи, благодаря вам узнаешь. Оказывается Талмуд был изначально написан на английском. Сколько лет прожил, а этого не знал.
Что касается трёх лет ... насколько я знаю, в иудаизме мальчики становятся совершеннолетними в 13 лет - Бар мицве - сын чести. Очевидно и девочки тоже.

[Ицик]

min@

интересные вещи, благодаря вам узнаешь. Оказывается Талмуд был изначально написан на английском. Сколько лет прожил, а этого не знал.
Что касается трёх лет ... насколько я знаю, в иудаизме мальчики становятся совершеннолетними в 13 лет - Бар мицве - сын чести. Очевидно и девочки тоже.

Реформисты проводят бат-мицва - обряд совершеннолетия у девочек.

[min@]

min@

интересные вещи, благодаря вам узнаешь. Оказывается Талмуд был изначально написан на английском. Сколько лет прожил, а этого не знал.

Вы умеете читать на арамейском? Я с удовольствием послушаю ВАШ перевод первоисточника.

[Guyver]

Мина, так ты бы сам выучил арамейский-то, и перевода не надо было. Ну или хотя бы взял да и почитал этот самый Талмуд в переводе на понятный тебе язык.
А то вытащил какой-то непонятный обрывок непонятно чего (хинт-хинт) и как обезъяна с гoвном бегаешь с ним, машешь и требуешь каких-то переводов.  

[min@]

Что касается трёх лет ... насколько я знаю, в иудаизме мальчики становятся совершеннолетними в 13 лет - Бар мицве - сын чести. Очевидно и девочки тоже.

Между 3 годами и 13-ю - 10 лет разница!!!

[rpny]

Вы умеете читать на арамейском?
[/quote]

min@, дай ссылку, где скачать первоисточник.

min@, ты еврей?

[min@]

Вот сижу и пытаюсь вспомнить, где и когда мы с Вами пили на брудершафт... И не могу. Видимо склероз...

[rpny]

Вот сижу и пытаюсь вспомнить, где и когда мы с Вами пили на брудершафт... И не могу. Видимо склероз...

min@, я тебя внес в список друзей, а с друзьями мне удобнее разговаривать на ты.
Если тебя это смущает, прошу извинит.
От этого суть вопроса и мой интерес не изменится.

min@, дайте, поожалуйста, ссылку, где скачать первоисточник.

min@, Вы еврей?

[min@]

min@, дайте, поожалуйста, ссылку, где скачать первоисточник.
min@, Вы еврей?

1. У меня нет ссылки на первоисточник, как и самого первоисточника. Талмуд на арамейском(как мне сказали) видел только в синагоге в бумаге. А читал вариант опять же данный мне в синагоге, но не весь.
2. Моя национальность к разговору не имеет никакого отношения.

[ZEEV]

Вот сижу и пытаюсь вспомнить, где и когда мы с Вами пили на брудершафт... И не могу. Видимо склероз...

min@, я тебя внес в список друзей, а с друзьями мне удобнее разговаривать на ты.
Если тебя это смущает, прошу извинит.
От этого суть вопроса и мой интерес не изменится.

min@, дайте, поожалуйста, ссылку, где скачать первоисточник.

min@, Вы еврей?

   rpny, пожалуйста, несомневайтесь, еврей, здесь на форуме, я один. Не "ицик", не min@ - неевреи ни по плоти, ни по духу! И успокойтесь!

[min@]

еврей, здесь на форуме, я один.

Зеев, спешу вас огорчить, все евреи давно в Израиле. В России остались те, кого ТАМ не признали за своего...