Marker
Ветеран
Карма: +367/-7
Offline
Пол:
Сообщений: 4859
Senatvs Popvlvs Qve Romanvs
|
|
« Ответ #60 : 11 Марта 2013, 15:07:28 » |
|
Вот примерно что написано пока ещё не все слова удалось прочитать и понять. В прошлое 1702 и в нынешнее 1703 годах они померли
|
|
|
Записан
|
Кто видел настоящее, тот уже видел все, бывшее в течении вечности и все, что еще будет в течении беспредельного времени. Ибо все сущее однородно и единообразно. Марк Аврелий. Наедине с собой. Книга 6-37.
|
|
|
Aponogeton
Постоялец
Карма: +17/-0
Offline
Сообщений: 319
|
|
« Ответ #61 : 11 Марта 2013, 19:54:05 » |
|
л.2
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Blaze
|
|
« Ответ #62 : 11 Марта 2013, 21:39:04 » |
|
Надо идти по реке и после Колчедана должен быть Каменский Завод... Где то там...
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Ицик
Модератор раздела
Ветеран
Карма: +583/-167
Offline
Пол:
Сообщений: 7849
איציק
|
|
« Ответ #63 : 11 Марта 2013, 21:43:40 » |
|
Надо идти по реке и после Колчедана должен быть Каменский Завод... Где то там...
Я спрашивал о другой карте. Мне Тунгус показал красными линиями пятью постами до вашего.
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Aponogeton
Постоялец
Карма: +17/-0
Offline
Сообщений: 319
|
|
« Ответ #64 : 12 Марта 2013, 00:22:27 » |
|
Вот примерно что написано пока ещё не все слова удалось прочитать и понять
Иоганна Августа и Опдетика = Иоганна Августа и Олдрика? ехать в сибирь в Верхотурский уезд на Ейвсощ?на Чусовую реку
|
|
« Последнее редактирование: 12 Марта 2013, 20:23:07 от Aponogeton »
|
Записан
|
|
|
|
Тунгус
|
|
« Ответ #65 : 12 Марта 2013, 13:32:32 » |
|
Где-то так.
Урочные места где есть в котором месте рудные места и едучи дорогой есть рудных мест и иных всяких потребных статей не обыскивали в августа 23числа при едучи Тобольского уезда Арамильской слободы в уезд Покровских деревень на верхних устьях с немецкими мастеровыми Гансом Августом Сплавишников с Иогано Михосровцов да с рудокопателем Гансцом Гоезкым и по писму и по присланные прикашника Ивана Астроханцева взяв работных людей Арамильских крестьян сорока человек и ездил Арамильской слободы выше деревни Красной Горы на речку Полевую которая пала в Чусовую впереж по той речке Чусовой с правой стороны на ровном месте где обявили в проезде медную руду думному дьяку Андрею Андреевичу Виниюсу да в другом месте в верхах по Чюсовой реке на левой стороне ? вохской? горы верстах в десяти наус?истока который течет из двух озер в Чусовую реку и в том месте что значит русло колчеданной а той руды от реки Чусовой от устья того истоку в верх потому истоку мыс небольшой в длину сажен сто а поперёк сажен с тридцать каменнное? значит сера горючая да на той же левой сороне в верх по истоку полверсты переехав болотку руда на которой зелень значит медная и на тех местах с теми медных руд мастерами медной руды осматривали и стех мест ис трёх копей для опыту медной руды взяли они мастеры по десяти фунтов с небольшим а что по осмотру явилось и то все натисано в досмотре да им же мастером указывал с копки медной руды где для опыту имал Тобольской дворянин Иван Полозов в четырех местах и они мастеры в тех самых местах руду осматривали из двух мест взяли для опыту руды малое число и той взятой руды ис пяти мест он отобрав оные? для опыту послан поровну в бумашки положа все и запечатав своею печатью отдан мне и я у него тех руд опыт …… взял и против наказу от тех рудных местах приняв у него письмо …… дас мне письмо своей руки неметских письмо и я о том в Тоболеск о опыте и о взятом письме ?к ближним? боярину и воеводам князю Михаилу Яковлевичу стольнику князю Алексею Михайловичу Черкашину да дяком Ивану Обреткину Матвею Машкину писал ипротив моей прислана ко мне ис Тобольска на Каменские ?каез?
|
|
« Последнее редактирование: 12 Марта 2013, 21:25:10 от Тунгус »
|
Записан
|
|
|
|
Aponogeton
Постоялец
Карма: +17/-0
Offline
Сообщений: 319
|
|
« Ответ #66 : 12 Марта 2013, 22:18:20 » |
|
3
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Тунгус
|
|
« Ответ #67 : 13 Марта 2013, 17:21:23 » |
|
ский заводы указаной памяти велено мне рудных мастеров Иогана с товарыши привести в Тоболеск немешкая и чертеж медных руд опыта Иогново письмо и досмотр и ево Игана с товарыши в Приказной палате ближним боярину и воеводам князю Алексею Михайловичу Черкашкину дьякам Ивану Одряткину Матфею Машину обявит сентября 23 числа Арамильской слободы к тебе Великому Государю к Москве отписки писать и послать было не с кем нарочных посыльников ис Тобольска и отписать тебе Великому Государю к Москве не было и чтоб тот досмотр и чертеж послать к тебе Великому Государю к Москве с сей отпиской нншнего 1703 года ноября 23 числа с Тобольским сыном боярскимс Петром Мелешовским и велел подать в Сибирском приказе думному дьяку Андрею Андреевичу Виниусу с товарищи.
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Aponogeton
Постоялец
Карма: +17/-0
Offline
Сообщений: 319
|
|
« Ответ #68 : 13 Марта 2013, 19:34:03 » |
|
Тунгус, великолепная работа по переводу текста. Хотя мне плохо понятна цель этого письма, но человек, явно, имел близкие отношения с первыми лицами государства и был от них послан на Урал и в Сибирь на разведку по решению вопроса металлов.
|
|
« Последнее редактирование: 13 Марта 2013, 19:36:05 от Aponogeton »
|
Записан
|
|
|
|
Тунгус
|
|
« Ответ #69 : 14 Марта 2013, 13:56:25 » |
|
Каменский з=д и Долматовская заимка
|
|
|
Записан
|
|
|
|
gibor
Постоялец
Карма: +11/-0
Offline
Сообщений: 446
|
|
« Ответ #70 : 14 Марта 2013, 18:17:21 » |
|
Каменский з=д и Долматовская заимка
Карта Ремезова. Есть немного шире.
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Aponogeton
Постоялец
Карма: +17/-0
Offline
Сообщений: 319
|
|
« Ответ #71 : 14 Марта 2013, 19:08:15 » |
|
Река Каменка, Ремезов Семен Ульянович, 1700 г.
Слободы по Исети.
От Мехонскiе слободы по Исете вверх до Масленки лесом и еланми 30 верст, от Масленки до Барневской 4 версты, от Барневской до Шадринской 9 верстъ, от Шадринской до Красномышской 10 верстъ, от Красномышской до Далматова 20 верст, от Далматова до Катайскаго 15 верст, от Катайскаго до Калчеданскаго дубровой 15 верст, от Калчеданскаго до Арамили 70 верст, а она стоить под каменем, от тое ж поблизку в 20 или в 30 верст жилья Уфинских за Каменными Башкиры. И всего от Тобольска до Арамильскiе слободы 427 верст или 446, от Катайскаго в степь вверх по Тече до Белоярской слободы 50 верст.
И всего от Тоболска до Калиновской 314 верстъ; от Беляковской вверхъ по Беляковке в степь к Исети от устья 35 слобод.
|
|
« Последнее редактирование: 14 Марта 2013, 19:42:57 от Aponogeton »
|
Записан
|
|
|
|
nebel23
|
|
« Ответ #72 : 14 Марта 2013, 19:32:52 » |
|
Последняя карта - вырезка из общей карты 1698 года чертежа всех городов и земель Сибири. Кстати там несколько Далматовских заимок.
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Тунгус
|
|
« Ответ #73 : 14 Марта 2013, 19:38:08 » |
|
Карта Ремезова. Есть немного шире.
Должна быть где-то в завалах. Попробую их разгрести. Найду-выложу.
|
|
|
Записан
|
|
|
|
gibor
Постоялец
Карма: +11/-0
Offline
Сообщений: 446
|
|
« Ответ #74 : 14 Марта 2013, 19:44:04 » |
|
Получается, что у Ремезова на месте Каменска в 1700 г. ничего нет. Ни слободы, ни заимки, ни речки Железенки
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|