Евромайдан на Украине

[mezzo]

А кто сомневается, что страны НАТО на землях Руси организовали захват власти и воюют против России?

[R5SK]

"...мы выступили посредником при переходе власти на Украине" - в этой фразе под "мы" он по твоему имеет ввиду ЕС, США и Россию?   Чото по смыслу не подходит. Россия тут точно не перечислена  

http://www.rferl.org/content/obama-russia-lavrov-coup-ukraine/26826632.html

The agreement, brokered by three EU diplomats, called for the creation of a national unity government, a presidential election by December 2014, and a return to an earlier Ukrainian constitution that would have curtailed Yanukovych’s powers.

The official said the United States worked with Yanukovych's government, Ukraine's opposition, and “other stakeholders to reach an agreement to put Ukraine back on track toward fulfilling the aspirations of the Ukrainian people for democracy, respect for human rights, European integration and long-term economic growth.”

The official said: “This effort included not just the United States but Russian and European government representatives as well."

On the day the agreement was signed, the White House said Obama and Putin had spoken by telephone and “exchanged views on the need to implement quickly the political agreement reached" in Kyiv.

"Высокопоставленный представитель администрации США сказал Радио Свобода, что слова Обамы относились к усилиям США в помощи разрешения кризиса в преддверии соглашения 21 февраля 2014 г., подписанного Януковичем и теми, кто тогда был оппозицией.

Соглашение было при ПОСРЕДНИЧЕСТВЕ ТРЕХ ДИПЛОМАТОВ ЕС, которые призывали к созданию правительства национального единства, президентским выборам в декабре 2014 года и возвращении к предыдущей украинской конституции, которая сократила бы полномочия Януковича.

Представитель администрации сказал, что США РАБОТАЛИ С ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ЯНУКОВИЧА, ОППОЗИЦИЕЙ И "ДРУГИМИ ЗАИНТЕРЕСОВАННЫМИ СТОРОНАМИ, чтобы достичь соглашения вернуть Украину на путь реализации стремлений украинского народа к демократии, уважению прав человека, Европейской интеграции и долгосрочной перспективе экономического роста».

Представитель администрации сказал: "Эта работа включала в себя НЕ ТОЛЬКО США, НО ТАКЖЕ И ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ РОССИЙСКОГО И ЕВРОПЕЙСКИХ ГОСУДАРСТВ."

В день, когда было подписано соглашение, Белый дом заявил, что ОБАМА И ПУТИН ГОВОРИЛИ ПО ТЕЛЕФОНУ, и "обменялись мнениями о необходимости быстрой реализации политического соглашения, достигнутого" в Киеве."

[fly der ®]

Не стоит, только на основании этого, говорить, что мы инициировали все эти

слово инициировали я обсуждать не буду, потому что его придумал мина тут.  

и понятно, что снайперов на институтской и коктейли молотова не американцы мутили. это местные стороны на украине уже самодеятельничали. вобщем я так думаю

[ASK]

слово инициировали я обсуждать не буду, потому что его придумал мина тут. 

Я просто не перестаю удивляться вольным трактовкам вольных трактовок переводов. Наверное в наше время это норма, когда всё своё мировоззрение строят не на первоисточниках (или максимально близких к ним материалах), а на толкованиях толкователей. Скоро и историю будут учить по книгам Старикова 

[fly der ®]

грустная новость:

В ДТП погиб Кузьма Скрябин
В понедельник, 2 февраля, в дорожно-транспортном происшествии в Днепропетровской области погиб известный украинский певец, лидер группы "Скрябин" Андрей "Кузьма" Кузьменко.
Об этом сообщается на сайте Департамента ГАИ МВД Украины.
По предварительным данным, ДТП произошло около 8.20 в Криворожском районе области возле села Лозоватка, где произошло столкновение внедорожника, в котором находился певец, и грузовика. "К сожалению, от полученных травм Андрей Кузьменко, известный под псевдонимом "Кузьма Скрябин", погиб на месте происшествия", - сообщили правохранители.
http://obozrevatel.com/crime/43619-v-dtp-pogib-kuzma-skryabin.htm

оставил о себе память.



9 месяцев ровно прошло.

[Нанами]

R5SK, ты чото слишком заморачиваешься. В той конкретной фразе он про Путина говорил, по смыслу не похоже что в данной конкретной фразе под словом "мы" подразумевалась Россия в том числе  

[Ташлинец]

Ну дык, если в нашем строительном магазине по алюминиевой лежат книги Старикова  

[Нанами]

Я просто не перестаю удивляться вольным трактовкам вольных трактовок переводов. Наверное в наше время это норма, когда всё своё мировоззрение строят не на первоисточниках (или максимально близких к ним материалах), а на толкованиях толкователей. Скоро и историю будут учить по книгам Старикова 

Ну любят люди возмущаться и разоблачать   А мина это дело любит вдвойне, постоянно перевирает и передергивает слова по смыслу, и даже не стесняется  

[R5SK]

R5SK, ты чото слишком заморачиваешься. В той конкретной фразе он про Путина говорил, по смыслу не похоже что в данной конкретной фразе под словом "мы" подразумевалась Россия в том числе  

Не спорю.

[min@]

По видео согласен совершенно, потому нечего пока и копья ломать. По данной фразе он говорит о посредничестве а не об организации.

Если камень в мой огород, то мимо, а не говорил про организовали. Я сказал инициировали. Т.е. дали толчок!!!
А вот фраза про посредничество вообще бессмысленна. А учитывая, что до этого было заявление о вложении США 5 млрд в Майдан (условно), то инициация, наиболее подходящее определение роли США!

[Мила]

Да чего там.. это вообще два разных государства 

Джен Псаки: «Российская агрессия» и Россия – это не одно и то же

[min@]

Я просто не перестаю удивляться вольным трактовкам вольных трактовок переводов. Наверное в наше время это норма, когда всё своё мировоззрение строят не на первоисточниках (или максимально близких к ним материалах), а на толкованиях толкователей. Скоро и историю будут учить по книгам Старикова 

Любой перевод с иностранного весьма приблизителен. Ибо дословный перевод, это полная белиберда!!! И для знатоков английского должно быть известно что многие слова (как и в русском и других языках) могут иметь различные значения, В зависимости от подачи.
Более менее дословно, Янукович сбежал после того, как, при нашем посредничестве произошел переход власти на Украине
Т.е. я ещё достаточно мягко сказал в первом посте.

[Нанами]

Если камень в мой огород, то мимо, а не говорил про организовали. Я сказал инициировали. Т.е. дали толчок!!!
А вот фраза про посредничество вообще бессмысленна. А учитывая, что до этого было заявление о вложении США 5 млрд в Майдан (условно), то инициация, наиболее подходящее определение роли США!

Так Обама ничо не говорил и про ИНИЦИИРОВАЛИ  Опять перевираете 

[ASK]

Если камень в мой огород, то мимо, а не говорил про организовали. Я сказал инициировали. Т.е. дали толчок!!!
А вот фраза про посредничество вообще бессмысленна. А учитывая, что до этого было заявление о вложении США 5 млрд в Майдан (условно), то инициация, наиболее подходящее определение роли США!

Да полно вам пытаться что-то объяснить и одни вольные трактовки водружать на другие, всем и так понятно, что США одним только своим существованием стоят поперёк горла каждому истинному патриоту инициируют большинство мировых процессов. Это гигантский рынок сбыта для Китая, гигантский поставщик научных разработок и патентов, гигантский инвестор для всего мира и т.д. и т.п.

[R5SK]

Да чего там.. это вообще два разных государства  

Джен Псаки: «Российская агрессия» и Россия – это не одно и то же

Что не так?