Евромайдан на Украине

[Dr.ШлягерЪ]

А может, это ты не будешь? Их, в Штатах, язык этого журнала, уже 46 лет, вполне устраивает и только некого провинциального филолога - нет  

Ты там была, ты его видела в киосках?! Может он там всех и устраивает, но на сайте язык выглядит как неотредактированный перевод с русского или польского, то бишь разливаться мыслию по древу -- черта именно славянских языков, в английском структура предложения намного более строгая.
Впрочем, перед кем я тут бисер метаю??

[Мила]

Ты там была, ты его видела в киосках?! Может он там всех и устраивает, но сайте язык выглядит как неотредактированный перевод с русского или польского, то бишь разливаться мыслию по древу -- черта именно славянских языков, в английском структура предложения намного более строгая.
Впрочем, перед кем я тут бисер метаю??

Так напиши гневное письмо в редакцию, научи уже американцев правильному языку 
...пусть поржут 

[ZEEV]

А... значит батальоны с нацистской символикой запаха не имею - это вполне естественно. Понятно 

   Так можно любую символику толковать, как угодно!

[Ицик]

А... значит батальоны с нацистской символикой запаха не имею - это вполне естественно. Понятно  

Даже раввин Борух Горин, официальный представитель ФЕОР, обратил на это фото внимание в своём фейсбуке.

[mezzo]

[Dr.ШлягерЪ]

Так напиши гневное письмо в редакцию, научи уже американцев правильному языку  
...пусть поржут  

А почему американцев-то?! Это в МГУ и МГИМО преподы хреновые -- к ним и предъявы.
Вот что это за безобразие?! (Цитирую второе предложение из приведённой тобой статьи. Первое тоже -- мама не горюй, но второе -- ваще ужас!!)

Run by the young scholar — and charged with “implementation of state policy in the field of restoration and preservation of national memory of the Ukrainian people” — the institute received millions of documents, including information on political dissidents, propaganda campaigns against religion, the activities of Ukrainian nationalist organizations, KGB espionage and counter-espionage activities, and criminal cases connected to the Stalinist purges.

Теперь открываем сайт The Washington Post, который якобы приобрёл эту мутную контору... Открываем-открываем, не ленимся:
https://www.washingtonpost.com/
В абсолютно любой статье там предложения построены, как в человеческом английском -- подлежащее, сказуемое, прочая второстепенная шняга.
Впрочем, перед кем я тут бисер метаю??

[Мила]

   Так можно любую символику толковать, как угодно!

Ага... но напомню Вам, что люди с такой же символикой пускали евреев на абажуры. Но Вы можете, конечно, это сейчас толковать по разному  

[Мила]

А почему американцев-то?! Это в МГУ и МГИМО преподы хреновые -- к ним и предъявы.
Вот что это за безобразие?! (Цитирую второе предложение из приведённой тобой статьи. Первое тоже -- мама не горюй, но второе -- ваще ужас!!)
Теперь открываем сайт The Washington Post, который якобы приобрёл эту мутную контору... Открываем-открываем, не ленимся:
https://www.washingtonpost.com/
В абсолютно в любой статье там предложения построены, как в человеческом английском -- подлежащее, сказуемое, прочая второстепенная шняга.
Впрочем, перед кем я тут бисер метаю??

Напиши письмо в редакцию 

[ZEEV]

Даже раввин Борух Горин, официальный представитель ФЕОР, обратил на это фото внимание в своём фейсбуке.

   В Украине, как и в России есть и нацисты. Череп, кости, молния были и есть символикой очень разных военных и общественных групп.

[Мила]

  В Украине, как и в России есть и нацисты. Череп, кости, молния были и есть символикой очень разных военных и общественных групп.

Например?
Кстати, напомню Вам, что в России им государство оружие и лицензию на убийство не выдаёт, а отправляет на нары 

[Dr.ШлягерЪ]

Напиши письмо в редакцию 

Каменского Рабочего?? Ты нам фуфло тут впариваешь, а я письма счастья пиши?! Поумерь свой пыл, девонька. Гаагский трибунал тебе всё-равно не светит, но ваще подумай, что будешь делать после того, как режим падёт -- простой норот отыгрывается всегда на шестёрках.

[Мила]

Точная копия, не? Ах, да... это же чисто совпадение...  
Танковая диви́зия СС «Мёртвая голова́» (нем. SS-Panzer-Division «Totenkopf»)
https://ru.wikipedia.org/wiki/3-%D1%8F_%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%8F_%D0%A1%D0%A1_%C2%AB%D0%A2%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D1%84%C2%BB

[Ицик]

   В Украине, как и в России есть и нацисты. Череп, кости, молния были и есть символикой очень разных военных и общественных групп.

Просто напомню, к примеру, что черепа и кости украшали фуражки ГЕСТАПО.

[Мила]

Каменского Рабочего?? Ты нам фуфло тут впариваешь, а я письма счастья пиши?! Поумерь свой пыл, девонька. Гаагский трибунал тебе всё-равно не светит, но ваще подумай, что будешь делать после того, как режим падёт -- простой норот отыгрывается всегда на шестёрках.

Ну, если и КР есть претензии по поводу филологических тонкостей американского английского, можешь и туда написать...  
Ваш? Ну... мне, в целом и общем, фиолетово... ты главное успей свалить, со своими друзьями-нациками  

[ZEEV]

Просто напомню, к примеру, что черепа и кости украшали фуражки ГЕСТАПО.

   В Украине, как и в России есть и нацисты. Череп, кости, молния были и есть символикой очень разных военных и общественных групп.