Литературный Каменск

[Ицик]

Для разнообразия литературной жизни форума публикую подстрочничник одного из стихотворений из "детского цикла". Многие идишисты сказали, что оно написано в стиле Ицика Мангера и Овсея Дриза. Читайте, ругайте и смейтесь!!!

В.Б.

Я весёлое облачко.
Я плыву по небу и воспеваю
Мою сестричку – звёздочку,
Что очаровательна и добра.

Вот летит с ней птичка
И поёт святую песенку.
Я говорю ей: “Доброй ночи!”
 – “Доброй ночи!” и трили, лили…

Я вижу пастушка,
Что пасёт маленькую козочку
И поёт ей песенку – ду, ду, ду, ду…
О зелёном холмике.

Вот предстаёт предо мной мальчик,
Что сидит у реки и плачет.
Я спускаюсь с неба
И спрашиваю его “Что случилось?”

“Ты, моё дорогое облачко,
Закрыло мне солнышко.
Открой мне его и лети дальше,
И лети с лёгким ветерком!”

“Ты не обижайся,
Мой мальчик, вот солнышко!
Открываю тебе его и лечу дальше,
И лечу с лёгким ветерком!

Ведь, я весёлое облачко.
Я плыву по небу и пою про себя:
Тирли, тирли, тирли, тирли дам,
Я облачко в красных башмачках!”


Вот песенка закончилась
И можно посмеяться надо мной,
Над автором и попросить:
“Ицик, хватит марать бумагу!”

2007 г. (c)

[sonetych]

Прошу прощения, но пытаться оценивать стихи по подсточнику - все равно,что картину на ощупь в музее, прослушивая при этом рассказ экскскурсовода.
А подсточник мне понравился.
Вот только сильно я сомневаюсь, что по этому подсточнику хоть один  литератор в Каменске сможет стих написать! Используя только литературный русский язык, без мата.

[кумохоб]

К сожалению, вы к таким людям не относитесь - ни к уважаемым, ни к вежливым. Увы.

Неправда Ваша! Я могу предоставить с десяток, как минимум, писем ко мне, где меня называют  по имени - отчеству и непременно пишут "уважаемый"! И пишут так не кто нибудь, а уж точно уважаемые люди! Руководители предприятий, высокопосталенные чиновники...
=> я уважаемый человек в их среде.

Так, правильно всё. Жалобами, да письмами возмущёнными приёмные завалить - любой "зауважает"! Да и вообще-то это общепринятая форма вежливости на официальном уровне с малознакомым, пусть и малоприятным "собеседником". Не стоит принимать вежливость королей так близко к сердцу.

[кумохоб]

 
 

 
 
 
  
Спасибо, хорошая подборка!  
 Сонетыч.

 .  Уважаемые люди априори не могли сказать обратное - это было бы  элементарно невежливо. Не стоит обольщаться насчёт действительного мнения   Александра Городницкого о стихах   Лены Игнатовой.
Сонетыч
 

 
 И что такого не такого я сказал?
 Сонетыч


Я просто проанализировал ваши посты (уж если мы перешли на "вы", с чем, видимо, придётся согласиться: "на вы", сам знаешь, с кем на Руси "при общении" переходили)

[sonetych]

Так, правильно всё. Жалобами, да письмами возмущёнными приёмные завалить - любой "зауважает"! Да и вообще-то это общепринятая форма вежливости на официальном уровне с малознакомым, пусть и малоприятным "собеседником". Не стоит принимать вежливость королей так близко к сердцу.

Вот-вот! И я про тоже самое! Не стоит принимать вежливость королей авторской песни близко к сердцу!
Некстати... про холостые холсты... Вы когда  "это" писали - ничего внутри не йёкало?
И Вы на эти "йёки" ноль внимания? Ну хоть сейчас-то признайте, что ...
PS: Мне очень-очень сильно нравятся Ваши некоторые стихи, хотя  песни больше нравятся.
И поэтому, честно-честно, халтурные поделки ... как-то даже оскорбляют моё к  ВАм уважение.
Это и есть основная причина моих "наездов".
Причем, есть в Каменске литераторы, на которых мне даже минуты своего временни тратить жалко.
Если нечего критиковать - это вообще жуть! А тут ... звукопись... правда ... (не буду уж говорить какая).
С уважением.

[sonetych]

Спасибо, хорошая подборка!  
 

эти слова и правда мои, только выдернутые из поста.

.........................................
К барьеру! к барьеру! к барьеру!
Кричу негодяям в лицо!

...Я скорби открою засовы,
Узнав в непосильной борьбе,
Что эти мятежные зовы
Стеная, кричала себе.

Спасибо, хорошая подборка! Особенно понравились "мятежные зовы", которые героиня кричала сама себе обессилев от непосильной борьбы  с собой.

Похоже, целиком 2 строки Вы прочесть не смогли. А между тем зря поленились! Налицо в стихе автора размножение личности! То она кричала в лицо негодяям (мн. число), то вдруг оказалось, что кричала сама себе. Но ещё больше меня поразило словосочетание "мятежные зовы" которые героиня стиха, будучи уже в единственном  числе стеная кричала...

И что это? Нетребовательность к себе любимой, чувство непогрешимости, как написалось - так и ладно, слабое чувство русского языка? Я ещё раз об этих строчках, потому что проблемы у Вас и автора приведённых мною строк общие, извините. И ни при чем тут членство - нечленство.

[кумохоб]

К сожалению, вы к таким людям не относитесь - ни к уважаемым, ни к вежливым. Увы.

Неправда Ваша! Я могу предоставить с десяток, как минимум, писем ко мне, где меня называют  по имени - отчеству и непременно пишут "уважаемый"! И пишут так не кто нибудь, а уж точно уважаемые люди! Руководители предприятий, высокопосталенные чиновники...
=> я уважаемый человек в их среде.

У вас все ходы записаны? Хорошая среда. М.б. в ней и место Сонетычу? Тем более, если его (вас) этот уровень столь прельщает.А   уж со всякими пастернаками, да городницкими мы, простые смертные,  будем общаться.

[кумохоб]

     Заметьте, что если со стыком горизонта я погорячился, то остальные-то замечания не опроверг никто!  

Не всё сразу, дайте хоть отдышаться сначала. Я вообще-то не очень большой любитель оправдываться. Меня больше волнуют ваши наезды на других и то, например, как чужие членские билеты, которые никто и не пытается доставать из широких штанин, почему-то "жжот" вашу ляжку.

[sonetych]

А мы уж со всякими пастернаками, да городницкими будем общаться.

Господин Кумохоб, Вы похоже по диагонали читаете, что я пишу персонально для Вас?!
Прежде чем начать общаться с пастернаками, нужно хотя б элементарно освоить язык, на котором они между собой общаются! А не лепить в стихах, что на ум взбредёт. Тем более - непозволительно  заумь и бредятину выдавать за ... школу Бродского.

[sonetych]

Не всё сразу, дайте хоть отдышаться сначала. Я вообще-то не очень большой любитель оправдываться. Меня больше волнуют ваши наезды на других и то, например, как чужие членские билеты, которые никто и не пытается доставать из широких штанин, почему-то "жжот" вашу ляжку.

Одышка? Сердце? Астма?
Предупреждать надо. Я б помягче наезжал!
Закол[вырезано цензурой]и Ваши домыслы, что меня более всего огорчают чужие членские билеты. Членство в СПР давно уж себя дискредитировало. Меня угнетает то, что выдаваемая - выжимаемая из себя заумь графоманская - подается публике, как образец, совершенство...
И ещё больше коробит и слух и взгляд, когда ... неуважение к русскому языку, безграмотность! И у кого? У литераторов? Небось, если я не умею ни петь, ни на гитаре играть, так не оскорбляю Ваш слух своими завываниями! Так не оскобляйте же и мой слух халтурными подделками! Чай не мальчик уже, пора ученичества прошла. На маленьких я не наезжаю. Им простительно, они ещё только учатся.
И опять же, на каких примерах? На Вами предоставленных?

[Dimm]

Прежде чем начать общаться с пастернаками, нужно хотя б элементарно освоить язык, на котором они между собой общаются! А не лепить в стихах, что на ум взбредёт. Тем более - непозволительно  заумь и бредятину выдавать за ... школу Бродского.

Да-да... и нужно всенепременно научиться писать гусиным пером из чернильницы, с закорючками, "ятями" и обязательно на пергаменте! Нет, ну серьезно - чтобы освоить ТОТ язык - нужно полное погружение в него, начиная с одежды, и заканчивая окружением вокруг себя. Иначе все попытки заведомо обречены на провал...

[кумохоб]

И чито нам бизграмтным да бездарнымто делать?Ну, какую альтернативу можете предложить? Молчание - золото? Хорошая валюта. За неё можно страховку от ошибок купить, а заодно индульгенцию от сонетычей-критиков-чилиджанов-ёршиков-ициков-мин.
Только что получится : драматурги перестанут писать пьесы, режиссёры по ненаписанным сценариям не поставят спектакли, зритель не посмотрит эти постановки.Кому будет хорошо кроме - см. выше?

[Dimm]

зато мы будем раскрашивать старые фильмы и на мильонный раз ставить спектакли по тем-же пьесам

[кумохоб]

 безграмотность!

 Я, в отличие от вас никогда не объявлял себя грамотным человеком и никогда, надеюсь, не сделаю этого, пусть мне даже сам Лотман руку пожмёт, ибо не считаю себя таковым. Мы уже зарубались с вами на этом сайте по этому поводу, (правда, в другом месте - в комментах к новостям, если забыли, вы там, правда, под другими и совершенно разными никами ратовали за чистоту рядов) и вы мне даже поаплодировать соизволили - а тут опять двадцать пять. Про билеты: так это уже притча во языцех - как прошлогодние посты Сонетыча не копнёшь - одни члены кругом! Все посты - членистоногие.

[Silja]

Подразню поэтов.
Попалось по случаю: «Гораздо легче написать десять неплохих сонетов, чем одну эффективную рекламу».
 ^-^